GIDE ANDRÉ Irdische Lebensmittel (Widmung des Übersetzers)

Kraków 1981, Wydawnictwo Literackie, S. 144, Form. 11,5 x 16,5, Softcover mit Schutzumschlag, auf dem Vortitelblatt eine Widmung der Übersetzerin - Maria Leśniewska.

Maria Leśniewska, Übersetzerin und Redakteurin, Mitglied des Verbandes der polnischen Schriftsteller. Sie wurde 1914 in den östlichen Grenzgebieten geboren. Sie studierte Romanistik und verbrachte den Krieg in Warschau. Sie übersetzte aus vier Sprachen: Englisch, Französisch, Russisch und Deutsch und beherrschte acht Sprachen. Sie arbeitete beim Verlag Wydawnictwo Literackie. Zu ihren Übersetzungen gehören Werke von Fjodor Dostojewski, Virginia Woolf, Samuel Beckett und Colette. Sie übersetzte unter anderem Das zweite Geschlecht von Simone de Beauvoir.