[ERSTES WÖRTERBUCH DER FREMDWÖRTER] AMSZEJEWICZ- WÖRTERBUCH MIT: WÖRTER UND AUSDRÜCKE AUS FREMDSPRACHEN, DIE DEM POLNISCHEN GLEICHGESTELLT SIND 1859

[ERSTES WÖRTERBUCH DER FREMDWÖRTER].

AMSZEJEWICZ Michał

WÖRTERBUCH

MIT: WÖRTERN UND AUSDRÜCKEN AUS FREMDSPRACHEN, DIE DER POLNISCHEN SPRACHE ANGEGLICHEN WURDEN,

und zwar: in den Fertigkeiten, Künsten, juristischen,

Verwaltungs-, Zeitungs-, wissenschaftlichen und philosophischen, literarischen

und in der Umgangssprache verwendet; für den allgemeinen Gebrauch zusammengestellt

Warschau 1859, in der Druckerei Alexander Gins, S. 491, Format 14x22cm

Amszejewiczs Wörterbuch der Wörter fremder Herkunft in polnischer Sprache von Michal Amszejewicz im Jahr 1859. Das sprachliche Material wurde größtenteils aus Auszügen aus polnischen literarischen Texten gewonnen. Einige Einträge und Zitate übernahm der Autor aus dem Wörterbuch von Linde, aber auch aus anderen Wörterbüchern, darunter dem polnisch-französischen Wörterbuch von 1839[2]. Entgegen der damaligen Praxis hat der Autor die verwendeten lexikografischen Quellen teilweise offengelegt und mit entsprechenden Abkürzungen versehen

"Der Wörterbuchartikel enthält etymologische Informationen, ferner die Bedeutung(en) des Wörterbuchworts, angefangen von der allgemeinen Bedeutung bis hin zu den spezifischen Bedeutungen. Das Wörterbuch von Amszejewicz ist das erste Wörterbuch in der Geschichte der polnischen Fremdwörterlexikographie, dessen Autor versucht hat, die Entstehungsgeschichte der im Wörterbuch eingetragenen Wörter anzugeben" Wikipedia

Selten!

HARDCOVER MIT HISTORISCHEM HALBLEDEREINBAND

Zustand DB/DB- Schrammen, Kanten berieben, Besitzersignatur, Seiten vergilbt