[Bibliophiler Druck] Chinesische Themen / [Auswahl] Emil Zegadłowicz, Auflage des Autors, Gorzeń-górny 1919, S. 29, [1], Maße 12,5 x 19 cm. Widmung von Emil Zegadłowicz an Edward Kozikowski [Mitbegründer der Gruppe "Czartak"]. Exlibris von Zegadłowicz von Ludwik Misky. Unterschrift von Zegadłowicz unter dem Foto. Kartoneinband, Original.
Privatdruck FÜR DEN AUTOR, in einer Auflage von 30 nummerierten Exemplaren erschienen. Diese Nr. 1.
Edward Kozikowski (geboren am 13. November 1891 in Warschau, gestorben am 14. September 1980 in Kattowitz) - polnischer Dichter und Prosaiker.
Emil Erwin Zegadłowicz (geboren am 20. Juli 1888 in Biała Krakowska, gestorben am 24. Februar 1941 in Sosnowiec) - polnischer Dichter, Prosaiker, Kunstsachverständiger und Übersetzer.
Czartak - eine von Emil Zegadłowicz in Wadowice gegründete regionalistische Literaturgruppe, die zwischen 1922 und 1928 aktiv war. Der Name wurde einem Dialekt entnommen, der eine Hütte, einen Wachturm, einen Bretterverschlag bedeutet. Der Name Czartak wurde auch für ein Gebäude in der Nähe des Dorfes Mucharz verwendet (wahrscheinlich ein ehemaliges Wachhaus oder eine Kapelle). Das Programm von Czartak verband religiösen Mystizismus mit der Liebe zur Natur und dem Lob des "einfachen Menschen", der eng mit ihr verbunden war (Franziskanertum). Er lehnt die moderne Zivilisation ab (Antiurbanismus). Er ließ sich von den Ideen des Expressionismus inspirieren. Die Gruppe war mit der Kultur und der Topographie der Beskiden verbunden und förderte regionale Motive. Zwischen 1922 und 1928 gab die Gruppe 3 Ausgaben der Zeitschrift "Czartak" heraus. Zu den Mitgliedern der Gruppe gehörten: Edward Kozikowski, Jan Nepomucen Miller, Tadeusz Szantroch, Janina Brzostowska, Zofia Kossak-Szczucka, Jan Wiktor und mehrere prominente Künstler wie Julian Fałat, Wojciech Weiss, Zbigniew Pronaszko, Jan Hrynkowski. Einige der Mitglieder der Gruppe kamen aus dem Umfeld der Zeitschrift Ponowa.