HŁASKO M. - Der erste Schritt in die Wolken. 1956. 1. Auflage. J. Młodożeniec. Abbildung....

HŁASKO Marek - Pierwszy krok w chmurach. Geschichten. Warschau 1956, Czytelnik. 16d, S. 268, [4]. Heftchen.
Einband berieben und angestaubt, Vortitelseite fehlt, sonst guter Zustand. Umschlag und Titelblatt von Jan Młodożeniec, Illustrationen von Jerzy Ćwiertnia. Erste Ausgabe des Buches, das seinen Autor berühmt gemacht hat und gleichzeitig sein Buchdebüt war. Eine Sammlung von Kurzgeschichten in Opposition zu den sozialistisch-realistischen Mustern in der Literatur. Enthält: Dwaj mężczyźni na drodze, Baza Sokołowska, Pierwszy krok w chmurach, Lombard złudzeń, Pętla. Das Buch wurde von der Polnischen Gesellschaft der Buchverleger ausgezeichnet, und 1957 und 1958 wurden zwei weitere Auflagen veröffentlicht. Der Autor wurde "zu einer legendären Figur der jungen Generation, [...] die Presse nannte ihn den osteuropäischen James Dean" (Wikipedia). 1958 verließ Hłasko Polen, und Der erste Schritt war für mehr als ein Vierteljahrhundert sein einziges im Land veröffentlichtes Buch. "Das ganze Werk steht noch vor Hłasko. Es wäre ein Unglück, wenn wir ihn in die Reihe der toten Stars einreihen müssten, die ihr Talent über viele Jahre hinweg ausbrennen" (J. Błoński in "Przegl. Kulturalny", zitiert von M. Fik "Kultura polska po Jałcie", London 1989, S. 241). Błońskis Befürchtungen erwiesen sich als unangebracht. Hłasko verbrannte sein Talent nicht allzu lange.