Galczynski Ildefons Konstanty- Zaczarowana dorożka [Erstausgabe 1948].

Warschau 1948/ Czytelnik/ Erstausgabe/ Verlagseinband, Broschur/12,5x 18,5 cm/ S.114, (2)/ guter Zustand, Einbandkanten berieben, kleiner Eckknick des Vorderdeckels. Text sauber, Exemplar teilweise unbeschnitten.

Erste Ausgabe eines Gedichtbandes, der im Druck seiner Frau Natalia gewidmet ist.

Der Band enthält Gedichte und Lyrik, die seit 1946 in den Wochenzeitschriften "Odrodzenie", "Przekrój", "Szpilki" und "Tygodnik Powszechny" veröffentlicht wurden, darunter das Titelgedicht Zaczarowana dorożka.

Das Titelgedicht Zaczarowana dorożka [Die verzauberte Kutsche], das Natalia Gałczyńska, der Ehefrau des Dichters, gewidmet ist, ist in einem Ton von stimmungsvoller Lyrik und humorvoller Groteske gehalten. Es schildert eine Fahrt in einer verwunschenen Kutsche durch das nächtliche Krakau, von der Wenecja-Straße bis zur Tuchhalle. Der Prototyp der verwunschenen Kutsche war der Fiakier Nr. 13 (andere Quellen sprechen von Nr. 6) Jan Kaczara.

Gałczyński, der sich in den Jahren 1946-1948 in Krakau aufhielt, benutzte gerne dieses Verkehrsmittel, meist nur die Kutsche von Kaczara, der für seine häufigen Gedichte bekannt war. Der verzauberte Kutscher, dem Gałczyńskis Gedicht zu großer Popularität verhalf, starb 1980. Dieselbe Pferdekutsche mit der goldenen Aufschrift "Verzauberte Kutsche" wurde bis 1985 von Jan Kaczaras Sohn gefahren. Nach einem Verkehrsunfall (Zusammenstoß mit einem Wartburg) kehrte sie nicht mehr auf die Straßen von Krakau zurück.