[Widmung an Irena Babel] Swinarski Arthur Marya - Der Fluch des Meeres. Gedichte 1935-1945

Swinarski Artur Marya - Przekleństwo Morza. Wiersze 1935-1945, herausgegeben von Stefan Kamiński's Bookshop, Krakau 1945, auf dem Titelblatt Widmung "Irena Babel in token of passion" mit dem Autogramm der Autorin, S. 32, Maße 17 x 24 cm, Broschur, brüchiges Papier, Verluste in den Ecken und an den Seitenkanten, Einband am Rücken berieben.

Irena Babel (1914 - 1993) - polnische Schauspielerin und Theaterregisseurin, auch Pädagogin und Übersetzerin. 1946 absolvierte sie das Theaterstudio am Alten Theater in Krakau. Ihr Debüt als Schauspielerin gab sie 1946 und begann am Teatr Kameralny TUR in Krakau zu arbeiten. Im Jahr 1947 wechselte sie an das J. Słowacki-Theater, wo sie bis 1949 auftrat. Danach wurde sie Direktorin der Komödien- und Musicalbühne am Warschauer Teatr Nowy (1949-1950) und später am J. Słowacki-Theater in Krakau (1950-1955). Ab 1955 arbeitete sie am Warschauer Teatr Powszechny - zunächst als Regisseurin (1955-1956) und dann als künstlerische Leiterin (1956-1963). Ihre nächste Arbeitsstelle war das Teatr Klasyczny in Warschau, wo sie von 1963 bis 1966 als Regisseurin tätig war. Später war sie Generaldirektorin und künstlerische Leiterin am Teatr Ludowy in Krakau - Nowa Huta (1966-1971). Im Jahr 1970 wurde sie Lehrerin am PWST in Krakau (1970-1989). Von 1971 bis 1972 führte sie Regie am J. Słowacki-Theater.

Artur Maria Swinarski (1900 - 1965) - polnischer Dichter, Satiriker, Dramatiker, bildender Künstler; seine Eltern waren Stanisław und Kazimiera geb. Słomczewska. Nach Abschluss des Gymnasiums kam er nach Poznań, wo er Germanistik, Kunstgeschichte und Bühnenbild studierte. Zwischen 1918 und 1920 war er mit dem literarischen Milieu von "Zdrój" verbunden, wo er als Grafiker debütierte. Er gehörte der Künstlergruppe "Bunt" an. Im Jahr 1919 hatte er seine erste Einzelausstellung mit Gemälden. Im Jahr 1922 war er persönlicher Sekretär von Stanisław Ignacy Witkiewicz. In Poznań stellte er zusammen mit Roman Wilkanowicz satirische Krippen im "Rosa Kuckuck" von Ludwik Puget und in den Kabaretts Ździebko und Klub Szyderców aus. Von 1934 bis 1937 lebte er in Krakau, wo er die literarische Abteilung von "Czas" leitete und (zusammen mit Magdalena Samozwaniec) satirische Krippenspiele inszenierte. Ab 1937 lebte er in Gdynia, wo er die literarische Abteilung des "Kurier Bałtycki" leitete. Während der Besatzungszeit hielt er sich in Krakau auf. Er starb im Exil.