[Widmung des Autors an Tadeusz Pankiewicz] Zahorska - Pauly Helena, Warszawa Stare Miasto i ja

Zahorska - Pauly Helena, Warschauer Altstadt und I. Rezitationen, Krakauer Provinzkomitee für den Wiederaufbau Warschaus, Krakau 1947, S. 30, Maße 17 x 24,5 cm. Widmung des Autors an Tadeusz Pankiewicz. Umschlag der Verlagsbroschüre.

Tadeusz Pankiewicz - polnischer Apotheker, Absolvent der Jagiellonen-Universität, Inhaber der Apotheke "Pod Orłem" in Krakau, der einzigen Apotheke im Krakauer Ghetto. Für seine Tätigkeit bei der Hilfe und Rettung von Juden wurde er am 10. Februar 1983 mit der Medaille "Gerechter unter den Völkern" ausgezeichnet.

ZAHORSKA Helena, geboren als H. Ziółkowska, verheiratet mit Pauly, Pauli (8 II 1893 Warschau - 31 XII 1950 Warschau), Schauspielerin. Sie war die Tochter von Franciszek und Zofia Ziółkowski. Sie absolvierte das Kurmanowa-Gymnasium in Warschau und anschließend die Schauspielklasse der Warschauer Musikgesellschaft, wo sie Schülerin war. Ihr Schauspieldebüt gab sie am 23. Juli 1915. Am 23. Juli 1915 debütierte sie am Warschauer T. Małe / Kleines Theater in der Rolle der Marin Marinka. Am 23. Juli 1915 debütierte sie am Warschauer Teatr Mały in der Rolle der Marinetta ("Der Reservist") und trat in diesem Stück noch einen Monat lang auf. Im Gegenzug debütierte sie am 22. X 1915 am T. Ludowy in Krakau in der Rolle der Kaśka ("Kaśka Kariatyda"), und am 12. XII. desselben Jahres am T. im. Am 12. Dezember desselben Jahres debütierte sie am T. Słowacki in der Titelrolle in Aristophanes' Gromievoy. Später trat sie in T. Ludowy in Kraków auf. Von März 1916 bis Ende 1918 trat sie am Słowacki-Theater auf. Ab Januar 1919 trat sie am Warschauer Stadttheater auf, zunächst am Praski-Theater, von Oktober 1919 bis 1924 am Varieté-Theater und von 1924-31 hauptsächlich am Nationaltheater. Im Jahr 1933 trat sie in T. Kameralny (Kammertheater) auf. Danach legte sie eine mehrjährige Pause von der Bühnenarbeit ein. Ab Januar 1938 trat sie am Teatr Ateneum auf und tourte im Juli und August mit diesem Theater in Krakau. Während der deutschen Besetzung Polens im Zweiten Weltkrieg nahm sie an zahlreichen Konzerten und literarischen Soireen teil, die heimlich in Warschau organisiert wurden. Sie war ein Jahr lang im Pawiak-Gefängnis inhaftiert. 1945 trat sie zunächst in Tourneetheatern und in der Spielzeit 1945/46 im Krakauer Stary T. (Altes Theater) auf; später unterrichtete sie am Krakauer Staatstheater. Später unterrichtete sie an der Staatlichen Schauspielschule in Krakau. Später unterrichtete sie an der Staatlichen Schauspielschule in Krakau. Von 1949 bis zu ihrem Tod gehörte sie dem Ensemble des Warschauer Teatr Powszechny an.