Chagall Bella- Brennende Kerzen [Zeichnungen von Marc Chagall].

Kraków 1978/ Wydawnictwo Literackie/ erste Ausgabe/ Verlagseinband, Leinen mit Papierumschlag/13x20,5cm/s.377/ schwarz-weiße Zeichnungen im Text/ sehr guter Zustand, kleine Mängel im Umschlag

Buch mit Zeichnungen von Marc Chagall

Die fiktionalisierten Memoiren der Frau von Marc Chagall, in denen sie ihre Kindheit, alte jüdische Traditionen und Feiertage sowie die Geschichte, wie sie ihren zukünftigen Ehemann (damals ein junger Künstler) kennenlernte, beschreibt.

Bella Rosenfeld Chagall- Sie wurde in die wohlhabende chassidische Familie des Juweliers Shmuel Noah und Alta Rosenfeld geboren. Sie war das jüngste von acht Kindern. Sie besuchte das Alexejewskaja-Frauengymnasium, wo sie Französisch und Deutsch lernte. Ihre guten schulischen Leistungen brachten ihr eine Silbermedaille ein, die ihr die Möglichkeit gab, sich weiterzubilden.

Im Jahr 1909 lernte sie Marc Chagall kennen. Es sollte Liebe auf den ersten Blick sein. Trotz der Einwände von Bellas Familie heirateten sie 1915 und ließen sich in Witebsk und später in St. Petersburg nieder, nachdem sie jahrelang in Briefkontakt geblieben waren. Bella gab ihre akademische und schauspielerische Karriere auf, um sich der Erziehung ihrer Tochter Ida zu widmen, die sie 1916 zur Welt brachte. Zwei Jahre später kehrte die Familie nach Witebsk zurück. Dann zogen sie nach Moskau und 1923 nach Paris. Im Zusammenhang mit den Ausstellungen des Malers reiste die Familie durch Frankreich. Im Jahr 1931 verbrachten Bella und Marc einige Zeit in Palästina. Im Jahr 1941 beschloss das Paar, in die Vereinigten Staaten zu fliehen.

1922 bearbeitete und übersetzte Bella die Autobiografie ihres Mannes aus dem Russischen ins Französische (Ma Vie, 1931; englische Übersetzung, My Life, 1960). In Frankreich schrieb sie 1939 Brenendike Likht auf Jiddisch. Das Werk wurde 1946 auf Englisch unter dem Titel Burning Lights veröffentlicht. Ihre Tochter Ida übersetzte die Texte aus dem Jiddischen ins Französische, und Bellas Ehemann fertigte die Illustrationen an und schrieb das Nachwort. Bella wurde durch Besuche in Palästina im Jahr 1931 und Vilna im Jahr 1935 dazu angeregt, auf Jiddisch zu schreiben.

Bella starb an einer bakteriellen Halsentzündung oder, was wahrscheinlicher ist, an Diabetes. Das Komitee jüdischer Schriftsteller, Künstler und Wissenschaftler organisierte ihr zu Ehren einen Abend in der Carnegie Hall. Etwa 200 Freunde und Bekannte der Familie nahmen daran teil.

Bella war die wichtigste Muse von Marc Chagall, die Heldin vieler seiner Gemälde.