Rzesiński Jan Kanty (wyd.), Trzy kodexa francuzkie. [Cz. I] Kodex cywilny [1845] - egzemplarz z dedykacją wydawcy dla Antoniego Zygmunta Helcla

Tytuł: Trzy kodexa francuzkie. Cywilny, postępowania sądowego i handlowy. W przekładzie poprawnym, z dołączeniem związkowych między sobą artykułów wydał J. K. S. Rzesiński. [Cz. I].

Autor: Jan Kanty Rzesiński [wydawca; krakowski prawnik, profesor prawa rzymskiego, karnego i filozofii prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego].

Wydawca: Kraków, w Drukarni Stanisława Gieszkowskiego.

Rok wydania: 1845.

Format: 14 cm.

Objętość: [4] k., 355, [4] s.

Oprawa: Oprawa kartonowa wydawnicza.

To krakowska edycja trzech francuskich kodeksów napoleońskich: cywilnego, postępowania sądowego i handlowego. Poprawiony przekład polski opracował i wydał Jan Kanty Rzesiński, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kodeks Napoleona wprowadzono na ziemiach polskich w czasach Księstwa Warszawskiego i pozostał w mocy także w Wolnym Mieście Krakowie. Jego polski przekład był podstawowym narzędziem pracy krakowskich sędziów, adwokatów i notariuszy. Rzesiński opatrzył tekst odesłaniami do powiązanych ze sobą artykułów różnych kodeksów, dzięki czemu edycja była wygodnym podręcznikiem praktyki prawniczej. Prezentowany tom to część pierwsza edycji, zawierająca kodeks cywilny. To najważniejszy z trzech aktów i fundament nowoczesnego prawa prywatnego w Europie.

Wyjątkową wartość egzemplarza stanowi jego proweniencja. Na wyklejce znajduje się odręczna dedykacja wydawcy: „Wielmożnemu Antoniemu Zygmuntowi Holtzlowi de Sternstein O.P.D. znakomicie w literaturze Krajowej zasłużonemu w dowód wysokiego poważania składa Wydawca”. Na karcie tytułowej jest pieczątka „Antoni Zygmunt Helcel”. Antoni Zygmunt Helcel (1808-1870), krakowski prawnik i historyk prawa, należał do twórców nowoczesnej polskiej historiografii prawniczej. Wydał monumentalne „Starodawne prawa polskiego pomniki” (t. 1-2, 1856-1870) i odkrył tak zwaną Księgę elbląską, najstarszy zbiór polskiego prawa zwyczajowego. Wykładał na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jako polityk był w 1848 roku posłem do parlamentu austriackiego i rzecznikiem autonomii Galicji. Egzemplarz jest więc książką, którą jeden krakowski prawnik ofiarował drugiemu, wybitnemu uczonemu tej samej uczelni.

Proweniencja: na wyklejce dedykacja wydawcy dla Antoniego Zygmunta Helcla; na karcie tytułowej i jej odwrocie oraz na ostatniej karcie pieczątka „Antoni Zygmunt Helcel”; pieczątka „Biblioteka Narodowa - Wyłączono z zasobów dubletów Bibl. Jagiell.”; na tylnej wyklejce zapisek ołówkiem „B-ka Jagiellońska. Kraków 12.III.69 r.”; na karcie tytułowej zapiski ołówkiem.

To egzemplarz dedykacyjny z księgozbioru wybitnego historyka prawa, z udokumentowaną drogą przez zbiory Biblioteki Jagiellońskiej, w oprawie wydawniczej w bardzo dobrym stanie. Pozycja dla kolekcjonerów dawnych druków prawniczych, badaczy dziejów Kodeksu Napoleona na ziemiach polskich oraz miłośników cracovianów i egzemplarzy z dedykacjami.

Oprawa kartonowa wydawnicza w stanie bardzo dobrym, blok zwarty, papier czysty z naturalnymi plamkami i przebarwieniami. Zawiera tylko kodeks cywilny