Ten Postępek wybran iest s Praw Cesárskich, który Karolus V Cesarz, kazał wydáć po wszythkich swoich páństwiech,
którym sye Náuká dáie, iáko w tych sądziech á spráwách około karánia ná gárdle álbo ná zdrowiu, sędziowie y każdy vrząd ma sye zachowáć, y postępować wedle boiáźni Bożey, spráwiedliwie, pobożnie, rostropnie, y nieskwápliwie. Cum Gratia et Priuilegio R. M. (Wyd. 1). (Kraków 1559). Lazarus Andreae impressit Cracouiae Anno Domini 1559. (19 x 15 cm), k. 51, opr. perg. z epoki.
(Estr. T. 17). Postępek sądów około karania na gardle tłumaczenie wydane w 1559 r. na podstawie wydanego w 1532 r. Constitutio Criminalis Carolina, prawa zatwierdzonego przez cesarza Karola V i obowiązującego na terenie Cesarstwa niemieckiego. Groicki jako specjalista prawo to przetłumaczył i dostosował do warunków i przyzwyczajeń polskich. W odróżnieniu od niemieckiego oryginału, Groicki wyraźnie odradza pochopne stosowanie tortur podając 8 punktów, które należy brać pod uwagę jako przeciwwskazanie. Między innymi pisał : "Bo wiele razów przygadza się, że drugi niecierpliwy, ze strachu męki, a bólu, powie to, czego nigdy nie uczynił, i przyzna się ku temu, czego nie winien: i wiele tym obyczajem niewinnych potracono". Bartłomiej Groicki (1519-1605), mieszczanin krakowski, znawca praw stosowanych w państwie polskim i za granicą oraz propagator i tłumacz tych praw z łaciny na język polski. Ślady niew. zabrudzeń i zawilg., 4-ry ostatnie karty ze wzmovnionym bocznym marginesem; na 2-óch ostatnich kartach pieczęć okrągła z monogr.: "JFN". Oprawa z niew. zaplam. i otarciami, wyklejki świerze. Stan dobry. Bardzo rzadkie pierwsze wydanie.
Zuletzt angesehen
Bitte melden Sie sich an, um die Liste der Lose zu sehen
Favoriten
Bitte melden Sie sich an, um die Liste der Lose zu sehen