[SILBER 0,875 – NIELLO – SOWJETISCHES RUSSLAND – VELIKI USTIUG – „SEVERNAJA TSCHERN“ – 1966] Zwei silberne Löffel mit reichhaltiger Blumenverzierung
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, Velikij Ustjug, 1966. Fabrik „Sewernaja Tschern“ in Velikij Ustjug (russ. Великоустюгская фабрика «Северная чернь»). 875er Silber, Niello, Gravur und teilweise Vergoldung. Set aus zwei Löffeln mit einheitlicher Form und ähnlicher Verzierung.
Gewicht: 57 g.
Maße: 141 mm.
Die Löffel haben längliche, sich zur Spitze hin sanft verbreiternde Stiele sowie großzügige, ovale Löffelköpfe. Die Außenflächen der Löffelköpfe sind mit einem aufwendigen Pflanzenornament in Niello-Technik verziert. Die Kompositionen bestehen aus großen, mehrblättrigen Blüten, die an Rosen oder Pfingstrosen erinnern und von kleineren Blüten, Knospen, Blättern und dünnen, gewundenen Stielen umgeben sind. Die Motive sind asymmetrisch angeordnet, wobei jedoch ein dekoratives Gleichgewicht gewahrt bleibt.
Dunkles Niello füllt die Konturen, die schattierten Bereiche sowie das feine Gitter aus, das den Hintergrund des Ornaments bildet. Die in der natürlichen Silberfarbe belassenen Blütenblätter und Blätter heben sich deutlich vom schwarzen Untergrund ab. Präzise Einschnitte erzeugen ein Hell-Dunkel-Relief, durch das die Blüten räumlich wirken. Die Verzierung der Schöpfkellen wird durch eine dünne, entlang der Kante verlaufende Linie abgerundet.
Die Stiele sind mit langen Bändern aus pflanzlichen Ornamenten verziert. Auf der Seite der verzierten Schaufeln verlaufen die Motive aus Zweigen, Blättern und Blüten fast über die gesamte Länge der Griffe und verbreitern sich an den abgerundeten Enden. Auf der Rückseite beschränkt sich das Ornament auf längliche Felder im unteren Bereich der Stiele. Die Innenseiten der Schaufeln sind glatt und vergoldet; die warme, goldene Oberfläche steht im Kontrast zum kühlen Silber und zum Schwarz der Verzierungen.
An den Enden der Stiele sind zwei Punzen eingeprägt: das Fabrikzeichen „СЧ6“ sowie das staatliche Prüfzeichen mit dem Buchstaben „М“, einem fünfzackigen Stern mit Sichel und Hammer sowie der Ziffer „875“. Das Zeichen „СЧ6“ identifiziert die Fabrik „Sewernaja Tschern“ in Wielkoustiusk und datiert die Erzeugnisse auf etwa das Jahr 1966. Die entsprechende Kennzeichnung wurde in den russischen Goldschmiedepunzenkatalogen als Zeichen dieser Manufaktur verzeichnet, das genau im Jahr 1966 verwendet wurde. Der Buchstabe „М“ im staatlichen Punze verweist auf die Moskauer Prüfstelle, während die Zahl „875“ einen Silbergehalt von 875 Teilen Silber in 1000 Teilen der Legierung angibt.
Niello, im Polnischen auch „Czerń“ genannt, ist eine alte Technik der Metallverzierung. Die in das Silber eingravierten Vertiefungen wurden mit einer dunklen Mischung aus Metallsulfiden gefüllt, woraufhin die Oberfläche erhitzt, geschliffen und poliert wurde. Auf diese Weise entstand ein dauerhaftes, tiefschwarzes Muster, das einen starken Kontrast zum silbernen oder vergoldeten Untergrund bildete.
Groß-Ustiug gehörte seit dem 17. Jahrhundert zu den bedeutendsten russischen Zentren der Goldschmiedekunst, die sich auf die „Czernia“-Verzierung spezialisiert hatten. Im 20. Jahrhundert führte die Fabrik „Sewernaja Tschern“ die lokalen Traditionen fort und stellte Silberschmuck, Gefäße und Besteck her, die mit präzisen Niello-Ornamenten verziert waren. Das Unternehmen ist nach wie vor tätig und bleibt dem historischen Goldschmiedezentrum in Veliki Ustiug verbunden.
Das Set ist ein repräsentatives Beispiel für die sowjetische Kunstgoldschmiedekunst der Nachkriegszeit, die die traditionelle Niello-Technik aus Veliki Ustiug mit dem dekorativen Stil der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verbindet. Die identische Kennzeichnung „СЧ6“ sowie die entsprechende Kombination aus 875er Silber, Niella und Vergoldung finden sich auf Erzeugnissen der Manufaktur aus dem Jahr 1966.
Erhaltungszustand: wie auf den Fotos.