Wacław TARANCZEWSKI (1903-1987), Kleiner Maler

Öl, Leinwand, 200 x 200 cm;
Signiert l. d.: T.

Lit. (Auswahl): "Wacław Taranczewski", Sammelwerk herausgegeben von Paweł Taranczewski, Krakau 2008, Reihe "Kleiner Maler", S. 94-101.

"Dieses Thema - zweifellos von Rembrandt inspiriert - war seit den 1920er Jahren im Werk des Vaters präsent. Die Idee für die Leinwand entstand in Rudki, als er und Piotr Potworowski eine Reproduktion eines Rembrandt-Gemäldes betrachteten, das den Maler vor einem auf einem kleinen Podest posierenden Akt zeigt. In Poznań erzählte Vater dies Zdzisław Kępiński. Schade, dass er nicht aufgeschrieben hat, welches Rembrandt-Gemälde er meinte - in Krakau hat er es mir Jahre später noch einmal erzählt.
Auf eine zweite mögliche Inspirationsquelle für Rembrandt stieß ich, als ich ein Büchlein des belgischen Dichters Verhaeren über Rembrandt mit Schwarz-Weiß-Reproduktionen von Gemälden und Zeichnungen betrachtete. Mein Vater hatte es immer besessen. Ich denke, dass die Zeichnung, die das Innere des Ateliers mit dem an der Staffelei sitzenden Maler, dem Modell in Pose und wahrscheinlich der Figur des Meisters, der die Korrekturen vornimmt, zeigt, die Inspiration für die erste Leinwand war, die zusammen mit den folgenden Gemälden die Serie Der kleine Maler" bildet.
[zitiert von Paweł Taranczewski, "Wacław Taranczewski's Ways", in Estetyka i Krytyka 6 (1/2004), S. 2].