Jan Styka (1858 Lvov - 1925 Rom), Odysseus umarmt seinen geliebten Sohn

Öl, Leinwand, 78 × 61 cm
Signiert p. d.: "Jan Styka".

Auf der Rückseite ein Papieraufkleber mit dem handschriftlichen Titel des Gemäldes auf Französisch: "Ulysse embrasse son fils".


"Die Gemälde von Jan Styka sind der schönste Kommentar, der je zu Homers Werk geschrieben wurde. Wer die 'Odyssee' mit Verständnis lesen und ihrem Zauber erliegen will, muss sie fortan mit Blick auf Stykas Werk lesen."
- Pierre Harispe
Styka M. Styka A., Die Kunst und die Familienerinnerungen. Styka, 2005, S. 46


Odyssee
Lied XVI
Telemachus erkennt Odysseus
(...)
Und dann kam Telemachus. (...)
Und so wiegt der Vater seinen Sohn in seinen Armen,
Wenn er nach zehn Jahren aus der Fremde zurückkehrt
Ein einziges Kind, das ihn so viel Mühe kostete.
So wurde auch Telemachus umarmt und geküsst.
Wir kennen den Hirten, als ob er einen Toten begrüßte,
Und weinend fragte er ihn mit diesen flüchtigen Worten:
"Du bist dies, mein Licht, lieber Telemachus!
Als du nach Pylos fortgingst, zweifelten meine Augen,
Ob sie dich je wiedersehen werden. Komm her, mein Geliebter,
ich will dich ansehen, ich will mich freuen, ich will dich immer wieder ansehen
Auf dich, der du von der fernen Fahrt zurückkehrst.
(...)"
(übersetzt von Lucjan Siemieński, Zakl. Narodowy im. Ossolinskich, 1953)
Das auf der Auktion präsentierte Werk gehört zu einer Reihe von Gemälden, die Styka als Illustrationen zu Homers Odyssee malte.
Im Jahr 1911. begann Styka mit einer Serie von Illustrationen zu Homers Odyssee - das erste derartige Unterfangen in der Geschichte der polnischen Kunst. Gemeinsam mit seinen Söhnen unternahm der Maler eine Reise auf den Spuren des Odysseus, um die notwendigen Skizzen anzufertigen und Materialien zu sammeln. Im Jahr 1923 stellte der Künstler die meisten Gemälde dieser Serie auf dem Pariser Frühlingssalon im Grand Palais und später auf anderen Ausstellungen, auch in Polen, aus. Die Gemälde - 80 an der Zahl - dienten als Illustrationen für eine luxuriöse sechsbändige Ausgabe der Odyssee, die zwischen 1922 und 1927 in Paris in einer Auflage von 500 nummerierten Exemplaren erschien. Die Ausgabe wurde mit Begeisterung aufgenommen und der Künstler mit dem Kreuz der Ehrenlegion ausgezeichnet.