Farblithografie auf Arches-Bütten, 51 x 55 in leichtem Passepartout, 61 x 65 cm.
Limitierte Auflage, handnummeriert mit Bleistift 67/300 und vom Künstler signiert.
Verleger: Jean Lavigne (Paris)
Jean Lavigne (Paris) ist der Verleger, der 1974 die berühmte Mappe Changes in Great Masterpieces(Metamorphoses of Great Masterpieces) veröffentlichte. In dieser Serie nahm Dalí seine alten Motive (wie zum Beispiel den Traum") und fügte ihnen neue Elemente hinzu, darunter Figuren von Musikern oder ein Orchester in den Wolken.
Das Originalgemälde wurde 1937 geschaffen. Dalí betrachtete den Traum als ein "Monster", das extrem schwer und doch so zerbrechlich wie eine Seifenblase ist. Der riesige Kopf ist der zentrale Punkt. Er repräsentiert einen Zustand der totalen Abkopplung von der Realität. Er ist fast körperlos, was unterstreicht, dass im Schlaf nur der Geist zählt.
Ein zentrales Dalí-Motiv sind die Stelzen, von denen Dalí behauptete, dass die Figur ohne sie sofort aufwachen und das "Traummonster" im Nichts versinken würde. Sie stützen die Augenlider, den Mund und die Nase, was darauf hindeutet, dass unser Unterbewusstsein eine sehr instabile Struktur ist, die, um zu bestehen, eine äußere Unterstützung benötigt. Dalí pflegte zu sagen, dass der Schlaf die "Ruhe des Monsters" sei. Wenn wir diese Lithografie betrachten, sehen wir nicht nur eine schlafende Figur, sondern eine Struktur, die es uns ermöglicht, der Realität zu entkommen. Ohne die dünnen Stangen (Stelzen) ist der Zauber dahin.
Die klassische Ölversion von 1937 zeigt eine eher wüste Landschaft mit einem kleinen Hund und einem Gebäude im Hintergrund. Die Anwesenheit des Orchesters deutet darauf hin, dass die Lithografie aus einer späteren Serie (aus den 1970er Jahren) stammt, in der Dalí oft so genannte "Selbstparaphrasen" anfertigte. Der Künstler reicherte seine alten Motive gerne mit neuen, surrealen Figurengruppen (eben Musikern, römischen Soldaten oder Engeln) an. Durch die Veränderungen in der Komposition wurden die Drucke zu einem eigenständigen Werk (einem grafischen Original) und nicht zu einer Kopie des Gemäldes. Für Dali war die Musik oft ein Symbol für das Fließen der Zeit und die Stimmung, die einen Tagtraum "trägt".
Die in den Visualisierungen gezeigte Rahmung dient nur zur Veranschaulichung und stellt kein kommerzielles Angebot dar.
