Tadeusz Szafran (1886-1955), Twardowski auf einem Hahn, Ćmielów, 1930er Jahre.

Weiß glasiertes Porzellan.
Porzellanfabrik in Ćmielów, Entwurf von 1933-1939 (wahrscheinlich während des Zweiten Weltkriegs).
Höhe: 21,5 cm.
Bei dem angebotenen Exemplar handelt es sich höchstwahrscheinlich um eine Modellversion der Figur vor dem Aufbringen der Ćmielów-Marken und der Bemalung.
Einem Familienbericht zufolge soll die Figur vor dem Krieg von einem Mitarbeiter der Fabrik gestiftet worden sein.

Die Figur stammt aus der Sammlung von Rudolf Mękicki (1887-1942), einem in Lemberg ansässigen Designer, Medailleur und Heraldiker, der viele Jahre lang Kurator des J. Sobieski-Museums in Lemberg war.

Tadeusz Szafran (1886-1955) - Keramikkünstler. Zwischen 1905 und 1910 studierte er an der Akademie der Schönen Künste in Krakau, unter anderem bei Leon Wyczółkowski. Seine keramischen Kenntnisse vertiefte er 1913 an der Königlichen Keramischen Fachschule in Höhr bei Koblenz. Ab 1921 arbeitete er als Lehrer an der Staatlichen Schule der Kunstindustrie in Krakau, wo er das Keramikatelier leitete. Er bildete viele prominente Künstler aus, die mit der künstlerischen Keramik in Verbindung gebracht werden.
Nach dem Zweiten Weltkrieg zog er nach Bolesławiec, wo er eine Keramikfabrik eröffnete und Rezepte für Keramikmassen und Glasuren entwickelte.