[Archiv] Gut und Haus Hrechyshno in Lida, sib. Familie Rafałowicz

Das Gut Hrechyshno südlich von Lida und dem Fluss Neman, in der Nähe der Dörfer Bondary, Sielec, Gezgaly, Koski, heute nicht mehr existent. In der Sammlung tauchen Namen wie Valerian Rafałowicz, Vera Gordonova auf.
Eine umfassende Sammlung, die Folgendes enthält:
- Zeichnungen von Gebäuden und Grundrissplan, datiert 1895 , Blatt 45,5 x 44 cm, gefaltet, Beschreibung in Russisch;
- Skizze der Karte des Anwesens, datiert 1890, Blatt 71,5 x 54,5, gefaltet, auf Russisch;
- Skizze einer handschriftlichen Karte des Anwesens von 1891, Blatt 83,5 x 61,5, gefaltet, auf Russisch;
- Farbige handschriftliche Karte des Anwesens, "Odrys aus einem Odrys, das sich in der Dokumentensammlung des Nhip-Buches befindet. 5532.), in polnischer Sprache, gefaltet, Blatt 67 x 74,5 cm, mit dem Titel "Plan des Wilnaer Landes, Kreis Lidzki, Teil des ehemaligen Bielecki-Waldes unter dem Namen des Gutes Hreczyszno. Hergestellt von Ingenieur Georg, Sohn von Karl Gonig, im Auftrag des Adligen V.J. Rafałowicz;
- Handschriftliche Karte mit dem Plan des Anwesens von Vera Gordonova in der Stadt Lida in der Pereca-Straße N21, gelegen". genehmigt durch den Stadtrat von Lida am 28. Februar 1934, erstellt im Jahr 1932 durch den vereidigten Vermessungsingenieur Jan Nienartowicz;
- Sammlung von Dokumenten, Briefen, Schreiben zu Steuer- und Versicherungsangelegenheiten, Mahnungen, Ratenzahlungen, hauptsächlich aus den Jahren 1938-39, größtenteils in polnischer Sprache, einige lose Blätter in russischer Sprache, eigene Notizen;
- Briefe und Notizen (in Russisch?) von ca. 1906-16, mehrere Stücke;
- Notarielle Urkunden/Kopien/Unterschriften, meist handschriftlich, in russischer Sprache, manchmal mit späteren Ergänzungen/Übersetzungen/Klärungen durch spätere Notare, Daten auf den Dokumenten: ab 1897 (polnische Ergänzungen 1898 und wohl nach 1945), ab 1915, ab 1911(?), 1888, 1865,1865(?), 1857, 1864, 1864, 1842(?), 1894, 1890, 1888, 1914;
- Notarielle Urkunden mit polnischer Übersetzung, aus den Jahren 1921, 1917, 1926 - u.a. Kaufvertrag zwischen Rafalowicz und Gonig;
- Erbschaftsangelegenheiten: notarielle Geburtsurkunde von Aleksander Margolis-Gordon, aus dem Büro von Seweryn Bohuszewicz in Vilnius, aus dem Jahr 1924, Entscheidung des Bezirksgerichts Lida aus dem Jahr 1930, Abschrift aus dem Jahr 1921 (mit Anmerkungen aus dem Jahr 1922) über die Übertragung der Vormundschaft über das Vermögen nach Maria Rafalowicz auf ihre Tochter Vera von Rafalowiczs Gordonowa (Margolis-Gordon), Abschrift des Erbschaftsverfahrens aus dem Jahr 1922, nach Valerian Rafalovich, eine Kopie über die Fortsetzung der Ratenzahlung im Zusammenhang mit der Erbschaft des Anwesens (die Rückzahlungen unterlag), ein russischer Druck (eine Bescheinigung der orthodoxen Kirche, möglicherweise zum Tod von V. Rafalovich?), eine Kopie des Protokolls mit der Beschreibung des Grundstücks in Hrechyshyn, der damalige Eigentümer Ratomski entzog sich der Rückzahlung an die frühere Eigentümerin Vera Gordonova, eine Erklärung - Verpflichtung zur Rückzahlung der Schulden für den Wald an Vera Margolis-Gordonova , vorgelegt von Mitgliedern der Familie Rafalovich;
-2 Anträge an die Gemischte Ansiedlungskommission (gemäß dem am 18. März 1921 in Riga unterzeichneten Friedensvertrag) in Warschau , die 1927 ausgefüllt wurden, einer mit der Bestätigung des Vorstandes des Verbandes zum Schutz des Eigentums von Polen, die auf dem Gebiet des B. Russisches Reich..., mit 3 Quittungen über Zahlungen an die Vilniuser Filiale der Union zum Schutz des Eigentums (Mitgliedsbeiträge von Vera/Veronika Gordonowa);
- Auszüge/Mitteilungen aus dem Woiwodschaftsblatt von Nowogrudok Nr. 10. Punkt 63., S. 104, betreffend die Entschädigung für das Grundstück "Kołyszki" in der Gemeinde und im Bezirk Lida, das zugunsten der Staatskasse übernommen wurde;
- Vollstreckungstitel im Namen der Republik Polen vom 10. Februar 1927 über die Rückabtretung der Forderungen von Valentina Honig(Gonig) zugunsten von Vera Gordonowa und Maria Rafalowicz mit dem Siegel von Antoni Sitarz, Gerichtsvollzieher beim Bezirksgericht in Vilnius;
- Eigentumsregistrierungsbescheinigung (verloren), hinterlegt bei der Vilniuser Niederlassung der Vereinigung zum Schutz des Eigentums der Polen, die auf dem Gebiet des ehemaligen Russischen Reiches geschädigt wurden (3 Kopien)
- 1 Russischsprachiges Bankheft mit Kontoständen aus dem Jahr 1911, einige Einträge bis 1915;
- 2 Hefte der Staatlichen Sparkasse in russischer Sprache, gedruckt 1914, Einträge bis 1916;
- Russischsprachige Police/Anleihe(?) auf den Namen Lidzki Towarzystwo Kredytowe/Mutual Insurance (?) von 1910 (ohne Coupons);
- Russischsprachiger Ratenzahlungsplan bei der Staatsbank von 1915;
- beschriftete Postkarte mit Blick auf Molodeczno, abgestempelt am 6. Juli 1939;
- Foto der Großmutter mit Kindern von 1933, 6 kleine Fotos für den Personalausweis;
- Bescheinigung des Magistrats von M. Lida aus dem Jahr 1926 über die Lebensbedingungen von W. Gordonowa, für Gerichtszwecke;
- Vollstreckungstitel im Namen der Republik Polen vom 13./31. Mai 1930 durch das Berufungsgericht in Vilnius in der Rechtssache W. Gordonowa und M. Rafalowitsch gegen Valentina Honig, mit Vermerken des Gerichtsvollziehers über die Vollstreckung des Urteils;
- Manuskript eines offiziellen Briefes in russischer Sprache von 1864;
- Entscheidung im Namen der Republik Polen der Ersten Zivilabteilung des Bezirksgerichts in Lida von 1931 in der Sache der Feststellung der Erbschaftsrechte der 1923 verstorbenen Maria Rafalowitsch (schlechter Zustand)
- Bescheid des Magistrats der Stadt Lida vom 26. Februar 1920 über die Festsetzung der Steuer für ein Grundstück in Lida;
- Vorladung von Vera Gordonova, ausgestellt von der Exekutivabteilung des Bezirksbürgerkomitees für Winterhilfe für Arbeitslose in Lida, vom 22. November 1938, bezüglich des obligatorischen "Opfers" für Arbeitslose(im Zusammenhang mit dem Bezug einer 4-Kammer-Wohnung);
- Russische Bescheinigung über die Verleihung des Ordens(?) aus dem Jahr 1897;
- Briefe des Finanzamtes und der Stadtverwaltung von Lida - Zahlungsanweisungen und Zahlungsbestätigungen für die Grundsteuer von Lida für 1938 und 1939, eine Mahnung vom 11. Juli 1939. dazu ein Brief der Stadtverwaltung von Lida vom 28. Juni 1939 über die Höhe der Sachleistungen, eine Zahlungsaufforderung vom 29. August (im Zusammenhang mit der Verpflichtung von natürlichen und juristischen Personen.... auf dem Gebiet der Vorbereitung des Personals für die Flieger- und Gasabwehr in Friedenszeiten (mit Zahlungseingang vom 8. September 1939;
- eine Kopie des Beschlusses der Zivilabteilung des Bezirksgerichts in Grodno im Namen der Republik Polen über die Erbschaft von Valerian Rafalovich, dem Vater von Vera Gordonova und Ehemann von Maria Rafalovich, des Grundstücks in Liga (mit einem Pfandrecht von Jerzy Gonig);
- eine Kopie des Beschlusses im Namen der Republik Polen, ausgestellt von der Zweiten Zivilabteilung des Bezirksgerichts in Vilnius im Jahr 1923, in der Sache der Anerkennung des Ehemanns von Vera Gordonowa als vermisst (seit 1912), um einen Vormund für die Rechte und das Vermögen desselben in der Person von Vera zu bestellen;
- Verfahren des Bezirksgerichts Vilnius zur Bezahlung von Vera Gordonowa für den Schuldschein von Adolf Kopcia, zugunsten von Nochim Zinger;
- Russischsprachiges notarielles Schreiben von 1933;
- Offizielle Schuldscheinformulare, 5 Exemplare, unausgefüllt, nur die Namen am unteren Rand geschrieben: a) von Michał und Nadzieja Sciepużyński ; b) 2 Exemplare. Stefan Wojciechowski ; c) auf Russisch einige Maksim und Anna; d) Vera Gordonova;
- Russischsprachiges offizielles Schreiben (notariell?) von 1866;
- Schuldschein, ausgestellt von Nikolai Rafalowitsch für Vera Gordonowa, 1931 von der Jüdischen Volksbank in Bielica wegen Nichtbezahlung desselben beanstandet, mit dem Siegel des Kanzlers des Bezirksgerichts Lida und einem Zahlungsbefehl;
- Verfahren des Bezirksgerichts Vilnius, mit hinzugefügten Stempeln und Beschreibungen aus dem Gerichtsvollzieherverfahren von 1932-33, als Folge der Nichtbegleichung eines Schuldscheins, der von Adolf Kopcia an N. Zinger ausgestellten Schuldscheins, den Vera Gordonova zu begleichen wünschte;
- altes, leicht beschädigtes Lederetui;
- steifer Ausweiseinband aus der Vorkriegszeit, gepolstert mit grünem Stoff;
- Sparheft [ausgestellt] von der Gemeindesparkasse des Bezirks Lida in Lida mit Einträgen von Januar bis Ende August 1939, von Vera Gordonova.

Zustand: Dokumente oft beschädigt, mehr oder weniger gefaltet, ein wenig zerknittert, oft mit Einrissen, einige in schlechterem Zustand mit größeren Einrissen, Seiten lose.