Holzschnitt auf Farbton; 24 x 19 cm (im Licht des Passepartouts 34 x 28 cm);
signiert l. d. und datiert auf der Holzschnittplatte "Andriolli 1881" und vom Xylographen p. d. "A. Zajkowski".
Michał Elwiro Andriolli - metrisch Elwiro Michał Andriolli (geb. 14. November 1836 in Vilnius, gest. 23. August 1893 in Nałęczów) - polnischer Zeichner, Illustrator und Maler, Vertreter der Romantik.
Andriolli spezialisierte sich auf Malerei und Druckgrafik. Er arbeitete hauptsächlich mit Bleistift, Tusche und Gouache. Er arbeitete u. a. mit polnischen illustrierten Zeitschriften zusammen: "Tygodnik Illustrowany", "Kłosy", "Tygodnik Powszechny", "Biesiada Literacka", "Wieniec", für die er zahlreiche Illustrationen von Objekten anfertigte, die auf dem Gebiet des Commonwealth (auf den heutigen Territorien Polens, Litauens, der Ukraine und Weißrusslands) errichtet wurden - viele davon existieren heute nicht mehr. Er war ein bekannter Buchillustrator, der mit Verlagen in Warschau, Paris und London zusammenarbeitete. Zu den berühmtesten von Andriolli illustrierten Werken der polnischen und ausländischen Literatur gehören: Stara baśń (Das alte Märchen) von J.I. Kraszewski, Lilla Weneda (Lilla Weneda) von J. Słowacki, Meir Ezofowicz von E. Orzeszkowa, Urodzony Jan Dęboróg von W. Syrokomla, Pamiętniki kwestarza (Memoirs of a questor) von I. Chodźko, Marya von A. Malczewski und The Last of the Mohicans von J.F. Cooper, Legend of the Ages von W. Hugo oder Romeo and Juliet von W. Shakespeare. Der Künstler arbeitete intensiv an Gemälden für die Werke von Adam Mickiewicz und ist unter anderem Autor der berühmtesten und bis heute populärsten Illustrationen für Pan Tadeusz.
Andrzej Zajkowski (geboren 1851 in Warschau, gestorben am 28. November 1914 dort) - ein herausragender Warschauer Holzschneider, einer der führenden Vertreter der polnischen Xylographie, ein hervorragender Reproduzent von Zeichnungen von Michał Andriolli. Er war zwischen 1865 und 1889 tätig und erlangte früh Anerkennung in Künstlerkreisen. Seine Werke erschienen bereits in den "Kłosy", als er noch keine 15 Jahre alt war; im Alter von 20 Jahren stach er Zeichnungen von Andriolli, mit dem er die längste Zeit zusammenarbeitete (eines von Zajkowskis letzten Werken mit dem Titel "Konzert über Konzerte" geht auf Andriolli zurück). Im Jahr 1881 erhielt er den Auftrag, Holzschnitte nach Andriollis Zeichnungen für Adam Mickiewiczs Pan Tadeusz (1882 in Lemberg veröffentlicht) anzufertigen. Neben Andriolli stach Zajkowski die Werke anderer bedeutender Maler und Zeichner (u. a. Józef Chełmoński, Józef Buchbinder, Wojciech Gerson, Julian Fałat, Apoloniusz Kędzierski, Juliusz Kossak, Franciszek Kostrzewski, Jan Matejko, Józef Pankiewicz, Henryk Pillati, Władysław Szerner, Leon Wyczółkowski und viele andere). Im Jahr 1876 gründete er zusammen mit Jan Styfi eine kurzlebige Holzstichwerkstatt. Für seine künstlerischen Leistungen wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. auf der Ornamentik-Ausstellung in Warschau 1886-1888 und der Druckkunst-Ausstellung in St. Petersburg 1895.