Postkarte, von Stasi K. I R. Kordys an Jadwiga Roguska-Cybulska - Grüße von einer Reise nach Czorsztyn. Poststempel 15.V.32.
Auf der Vorderseite der Titel Pieniny. Trzy Korony, rückseitig Vermerk: Depose 1930.Nr.35. Nachahmung vorbehalten. Herausgegeben von Sztuka Kraków. Format 9,1 x 14,1 cm.
Zustand: Verschmutzung durch Tinte oben, leichte Verfärbungen und Eckknicke.
Absender: Stanisława Kordys mit ihrem Ehemann Roman Kordys (1886-1934) - Bergsteiger, Alpinist, Aktivist für Tourismus und Skisport, Publizist, Aktivist im Vorstand des S.T.T., Mitbegründer der Zeitschrift "Taternik".
Adressatin: Jadwiga Roguska-Cybulska (13.10.1887-24.11.1971) - Schriftstellerin, Publizistin, Pionierin des Frauenbergsteigens und des alpinen Skisports, soziale Aktivistin. Seit ihrer Kindheit fuhr sie mit ihren Eltern in die Tatra, wo sie unter anderem Jerzy Żuławski und Mieczysław Karłowicz kennenlernte - Künstler (Dichter, Musiker), die beide Bergfreunde und Pioniere des Alpinismus waren und sie mit ihrer Leidenschaft ansteckten. Zwischen 1906 und 1925 betrieb sie aktiv den Bergsport; 1908 trat sie der Touristischen Sektion der Tatra-Gesellschaft (S.T.T.T.) bei, und ab 1911 gehörte sie auch der Ski-Sektion der Tatra-Gesellschaft an.
