Kraków 1948, Arbeits- und Benutzerkooperative "Czytelnik". Theaterbibliothek "Neues Theater" . Nr. 3. pp. 130, Form. 17 x 23, Verlagsbucheinband, Einband leicht angeschmutzt, kleine Flecken, innen gut erhalten.
Stanisław Ignacy Witkiewiczs Dramen, die in der Nachkriegszeit durch die Bemühungen des Fonds für Nationale Kultur der Woiwodschaft Krakau erfolgreich veröffentlicht wurden, rezensiert Ende 1950: "Das Buch enthält zwei Bühnenstücke - in einer Sprache geschrieben, die eher an das Geschwafel eines Schwerkranken in einer Maligna erinnert - (...) 'In einem kleinen Herrenhaus' ist eine Komödie - man könnte sagen - der Sitten. Der Inhalt der Komödie ist makaber und unsinnig - (...) Trotz allem ist dieses Stück besser und realistischer als das Gesellschaftsspiel "Szewcy" ("Die Schuhmacher"). In diesem Stück (...) sprechen die Figuren in einer Sprache, die eine Mischung aus verworrener Philosophie und vulgärem Kauderwelsch ist. Das ganze Stück ist ein bizarres Gewirr aus ungesunder Erotik, Dekadenz, obskuren Ansichten - alles in einer Soße aus grimmigem Pessimismus und Makabrem. Es mag möglich sein, in beiden Stücken einige positive Absichten zu finden, aber die Art der Ausführung - unverständlich und unsinnig für einen normalen, vernünftigen Leser - würde das Buch bereits disqualifizieren. Beide Stücke erwecken trotz der Beteuerungen des Verfassers des Nachworts, es handele sich um "menschliche Komödien", den Eindruck, als seien sie von einem abnormen Mann geschrieben und für abnormale Menschen bestimmt. (...) Es gibt noch 1.564 Exemplare des Buches; sie über das 'Haus des Buches' zu vertreiben, sollte nicht als schädlich angesehen werden. Es mutet seltsam an, dass ähnliche Werke 1948 überhaupt noch im Druck erschienen sind".