MIKOŁAJ KOPERNIK Wybór pism w przekładzie polskim, oprac. LUDWIK A. BIRKENMAJER (1926)

KRAKÓW 1926, BIBLJOTEKA NARODOWA, herausgegeben von Krakowska Spółka Wydawnicza. Zweite Auflage, überarbeitet und erweitert. Pp. XXVIII, 114, Form. 13 x 18, Verlagsbucheinband, leichte Verschmutzungen und Knicke an den Einbandkanten. Innerlich guter Zustand.

"Es bleibt uns nur noch, ein paar Worte über die Anordnung des Buches zu sagen, das wir jetzt herausgeben. Wir haben den Hauptteil des Buches in zwei Teile geteilt, wobei wir in den ersten Teil streng wissenschaftliche Schriften und in den zweiten Teil Briefe, Gedichte und Schriften unterschiedlichen Inhalts gestellt haben. Bei der Auswahl der Werke, die in der polnischen Übersetzung veröffentlicht werden sollen, haben wir eine gewisse Zurückhaltung geübt, um einerseits den Umfang des Buches nicht zu sehr zu vergrößern und andererseits dem allgemein gebildeten Leser die wichtigsten Werke des Meisters oder die wichtigsten Teile dieser Werke zu vermitteln. Wir haben die streng mathematischen Deduktionen des Kopernikus weggelassen und uns, wo es sich nicht vermeiden ließ, nur auf ganz elementare und jedermann zugängliche Überlegungen beschränkt."