Łukasz GÓRNICKI Dworzanin polski [1858].

Benachrichtigungen während der Live-Auktion

notifications_off Alarm: Nein

textsms SMS: Keine Treffer

add Ihre Notiz

Łukasz GÓRNICKI Dworzanin polski [1858].

Losbeschreibung Zeigen Sie die Originalversion

Łukasz Górnicki
Dworzanin polski

Krakau 1858
Herausgegeben von Kazimierz Józef Turowski
VII, [2], 303 S.
o. Leinen mit goldgeprägtem Rückentitel
pp. bdb, Stempel von Fr. Próchnicki und Paweł Skwarczyński
For. ca: 19,5 x13 cm

Zu seiner Zeit übersetzte Lukasz Górnicki fremde Werke so, dass die Form und der Rhythmus des Originals beibehalten wurden, ohne sich jedoch streng an den Inhalt zu halten. Górnicki versuchte, Dworzanin an die polnischen Gegebenheiten anzupassen. Der Pole warf viele Themen über Bord - von 100 Anekdoten behielt er 40 ursprüngliche bei und fügte 40 eigene hinzu. Er betonte auch die wichtige Rolle der Dialoge von bedeutenden Figuren: Wojciech Kryski, Stanisław Maciejowski, Andrzej Kostka, Aleksander Myszkowski, Jan Dreśniak, Stanisław Wapowski, Stanisław Bojanowski und Stanisław Lupa Podlodowski (der Schwiegervater von Jan Kochanowski). Diese Persönlichkeiten auf den Seiten des Dworzanin polski trafen sich 1549 in der Residenz des Bischofs Samuel Maciejowski in Prądnik bei Krakau (im Original war es das Landgut von Guidobald Montefeltro in Urbino). Aus ihren Gesprächen ergibt sich ein Bild des idealen Höflings, der Herkunft und Manieren mit Bildung, Zurückhaltung und Ehre verbindet. In der Botschaft finden sich Anspielungen auf die damalige Atmosphäre in Krakau, auf die Höfe der Magnaten und auf den Königshof.

Für dieses Werk erhielt Górnicki 1561 den Adelstitel und das Ogończyk-Wappen.

Auktion

10. Charlatan Antiquariats-Auktion - Bücher - Exlibris - Postkarten - Fotografien

gavel

Date

09 Dezember, 10:00

date_range

schedule

Ausrufungspreis

13 EUR

Zeit bis zur Live-Auktion

Zur Gebotsabgabe

Melden Sie sich für die Auktion

Jetzt bieten

Melden Sie sich an, um zu bieten

Möchten Sie bieten? Loggen Sie sich ein und abonnieren Sie die Auktion.

Einloggen

PLN .00

Angebote bis: 09/12 10:00 CET/Warsaw
Zeit bis zur Live-Auktion: , 09/12 10:00 CET/Warsaw

Erhöhen Sie den Preis des Loses sofort. Machen Sie ein Angebot, wenn Sie auf ein Los in der Vorauktion bieten möchten. Hinweis: Angebote können nicht storniert werden!

Limit hinzufügen

Melden Sie sich an, um zu bieten

Möchten Sie bieten? Loggen Sie sich ein und abonnieren Sie die Auktion.

Einloggen

PLN .00

Nachdem Sie das Limit festgelegt haben, wird das Los während der Auktion bis zum festgelegten Limit automatisch für Sie versteigert. Das Limit ist ein verstecktes Angebot, dessen Wert anderen Nutzern nicht bekannt ist und das nur während der Live-Auktion aktiviert wird. Festgelegte Limits können geändert werden, bis die Auktion für ein bestimmtes Los beginnt.

Sende eine Nachricht an das Auktionshaus

Haben Sie Fragen zu diesem Los oder zum Bieten?