Jagdkreis Otwock St. Hubert - Kommuniqué Nr. 1 vom 15. Juli 1946 [Jagd, Otwock].

Maschinenschrift, oben Absender und Datum: Jagdkreis Otwock St. Hubert. Am 15. Juli 1946. Unten [Unterschrift] Für den Vorstand des Kreises. Verso Poststempel und Pseudonym des Empfängers: Ob. Inż. Konstanty Jakimowicz, Warschau, ul. Koszykowa 35.
Einseitige Schrift, Blattgröße 30,9 x 21,3 cm.

Zustand: mehrere Feuchtigkeitsflecken (der größere rechts in der Mitte), vertikale und horizontale Faltspuren, kleinere Knicke und kleine Einrisse im oberen Rand.

Zum Inhalt: Mitteilung Nr.1, Mitteilung an die Mitglieder des Kreises über die Verpachtung von Jagdrevieren (Warschauer Osten, mit den Reizen "Torfy" und "Skarbonka"; Kreis Ostrowice mit den Dörfern Ostrowice, Maksymilianów B, Podgórze und Rosłonki; Bezirk in Lakówka), den Beginn der Entensaison am 16. Juli (Bezirke in Lakówka und Ostrowice werden empfohlen), und über das Jagdhaus "Hubertówka" (2 km außerhalb von Karczew), das dem Kreis gehört.

Der Adressat war Konstanty Sylwin Jakimowicz (1879-1960) - ein Architekt, Neffe von Władysław Reymont. Nach dem Krieg arbeitete er für das Büro für den Wiederaufbau der Hauptstadt und war auch Diözesanarchitekt und Mitglied des Rates des Primas für den Wiederaufbau der Warschauer Kirchen.