Das Set enthält den Originaldruck des Flugblatts und zwei "Prozess"-Briefe, die sich auf die Zensur/Verhaftung des Flugblatts beziehen.
a)
Flugblatt, einseitig bedruckt, zweisprachig (polnisch und jiddisch), Format 20,7 x 23,6 cm.
Herausgegeben von: O.K.R.P.P.S. in Lublin, Lub. Kom. Ogól. Żyd. Zw. Rob. "Bund"; Druk. "Arbeit" Królewska 3.
Inhalt: Genossinnen und Genossen Arbeiterinnen und Arbeiter der Stadt Lublin! In Übereinstimmung mit dem Beschluss des Zentralkomitees der Klassengewerkschaften hat der Rat dieser Gewerkschaften in Lublin einen Beschluss gefasst und eine entsprechende Proklamation herausgegeben, in der ihr aufgerufen werdet, am 16. dieses Monats die Arbeit niederzulegen und um 10 Uhr in den Räumlichkeiten des Rates in der Zamojska-Straße 47 (Rusałka) zu erscheinen. (...) Aufruf an die Arbeiterklasse der Stadt Lublin, sich an einem eintägigen Generalstreik zu beteiligen (...) Lublin, im März 1932.
Guter Zustand: Papier leicht vergilbt, Löcher im linken Rand (nach Entfernung einer Heftklammer?), leichte Knicke und Verschmutzungen
b)
Einseitige maschinenschriftliche Abschrift (Durchschlag?), Format 14,6 x 20,7 cm, mit Gerichtsverfügung, gestempeltem Brief mit handschriftlichen Vermerken: Auszug aus dem Protokoll des gemeinsamen Bezirksgerichtes in Lublin, 1. Strafkammer, in der Sache der Beschlagnahme des Flugblattes der PPS "Bund" in nichtöffentlicher Sitzung am 11. April 1932, nach Anhörung des Antrages der Staatsanwaltschaft, beschließt ... das Flugblatt ... die Merkmale einer Straftat aufweist ... beschließt: dem Antrag des Starosty stattzugeben.
Bescheinigung der Übereinstimmung mit dem Original durch Sekretär Szubartowski, Vermerk, dass 13.IV.32 ausgeführt.
Verso: Formular "Eid für orthodoxe Christen" - für Zeugenaussagen vor Gericht. Druck. Dz. pr. W.K. Warschau, Długa 52.
Zustand: Löcher im linken Rand (nach Entfernung der Heftung?), rechter Rand stark bestoßen, in jeder Zeile fehlen einige Markierungen)
(c) Einseitige Kopie (durch Kohlepapier) des Typoskripts, Format 19,5 x 21 cm, mit Aufforderung: [Absender] Lublin Grodzki Starosty [Drucknummer] I.B.10/42; [Datum:] Lublin am 7. April 1932; [Stempel] Podawczo-Exekutivbüro des Bezirksgerichts in Lublin Empfangen. dn. 8 qtr. 1932, Attach. 4K
Inhalt: An das Bezirksgericht in Lublin. Gemäß Art. 28 der Verordnung über die provisorische Presseordnung vom 7/II 1919 (...) beantragt die Starost's Office die Genehmigung des Beschlusses vom 15/III 32, mit dem ein Arrestbefehl über das Flugblatt mit dem Titel "Genossen Arbeiter der Stadt Lublin" verhängt wurde, in dessen Inhalt sie die Merkmale einer Straftat nach Art. 129 S.6 und 263 des Strafgesetzbuches sieht.
[Für den Abgeordneten Starosta /Ptaszyński [auch handschriftlich]/Abgeordneter Starosta.
Guter Zustand: Nadellöcher auf der linken Seite (nach Entfernung der Heftklammer?), leichte Verschmutzungen und Knicke, Anmerkungen und Stempel zu den Verfahren.
Flugblatt des Bezirksarbeiterkomitees der P.P.S. in Lublin in Zusammenarbeit mit dem Lubliner Komitee der Alljüdischen Arbeitergewerkschaft "Bund", das zu einem eintägigen Generalstreik aufruft, um die Bourgeoisie und ihre Verteidiger zu warnen, dass die Versuche, die Errungenschaften der Arbeiter zu zerstören, kläglich scheitern werden.
Seltenheit. Bibliotheken verzeichnen das Flugblatt nicht (BN, NUKAT, KARO-Datenbanken), noch dazu mit Prozessdokumentation. Aufgrund der Zensur ist sie möglicherweise nicht in Umlauf gebracht worden.