JAN ST. BYSTROŃ (Prof. der Jagiellonen-Universität)
GESCHICHTE DER BRÄUCHE IM ALTEN POLEN XVI-XVIII JAHRHUNDERT
Gedruckt von Ksiegarnia Trzaska, Evert und Michalski. S. 470 + 575, Format 19 25,5 cm, nummerierte Exemplare
In jedem Band über 200 Abbildungen und 30 Tafeln einzeln
HARDCOVER-VERLEGEREINBAND AUS ALTER ZEIT, REICH VERZIERTE RÜCKEN UND SEITEN, GOLDSCHNITT AM OBEREN SEITENRAND
"Hier ist ein Bild des alten polnischen Lebens, das der Autor bunt und lebendig gestalten wollte. Der Leser wird beurteilen, ob dies tatsächlich der Fall ist, ob es möglich ist, die Vision der Vergangenheit, ihre Farbe und ihren Duft auf dem Papier wieder aufleben zu lassen.
Diese Vergangenheit, die so weit entfernt und unwiederbringlich ist, kann uns manchmal nahe erscheinen und zu uns zurückkehren, obwohl sich so viele Dinge um uns herum verändert haben. Wir wissen viel darüber, denn das historische Interesse der breiten Masse der polnischen Öffentlichkeit war immer groß genug, und es gab keinen Mangel an Material. Aber die historischen Nachrichten waren meist sehr einseitig; sie betrafen bedeutende Persönlichkeiten, große politische Ereignisse, vor allem die des Krieges, und teilweise auch die Geschichte des politischen Systems, der Landwirtschaft, der Kirche und der Bildung. Aber das graue und bunte Mittelmaß des Tages, die Ruhe und Betriebsamkeit des Dorf- oder Stadtlebens, die kleinen Sehenswürdigkeiten und Freuden des familiären und gesellschaftlichen Lebens, mit einem Wort, das alltägliche, gewöhnliche, unmittelbare Leben, stieß auf wenig Interesse. Zunächst war es zu vertraut, um von Interesse zu sein, dann wurde es als etwas betrachtet, das im Vergleich zu den Ereignissen der großen politischen Chronik völlig zweitrangig war. Der Phantasie halfen die Erzählungen und Tagebücher derjenigen, die die alte Republik erlebt hatten, dann die Historienmalerei und der historische Roman, die das vergangene Leben eher willkürlich wiedergaben; nur selten gab es Studien über altpolnische Bräuche, wie die antiquarischen, mühsamen Zusammenstellungen von Łukasz Gołębiowski vor einem Jahrhundert oder die reichhaltigen und gemusterten Studien von Łoziński vor dreißig Jahren.
Nun, die Aufgabe dieses Werkes besteht in erster Linie darin, eine Hilfe für die Vorstellungskraft zu sein; das aus verschiedenen Quellen zusammengetragene Material ist so angeordnet, dass es dem Leser eine künstlerische Vision des Alltagslebens im alten Polen vermittelt. Möge diese Vergangenheit, die in Lehrbüchern und historischen Monographien gediegen und erhaben dargestellt wird, näher an uns herankommen, näher an unsere Augen und Gedanken.
Dieser Band ist der Beschreibung der Bevölkerungsgruppen und der früheren geistigen Kultur gewidmet. Ein zweiter Teil, der sich mit der sozialen und technischen Kultur befassen wird, ist noch zu erarbeiten.
Ergänzt wird der Text durch Abbildungen, die zur künstlerischen Wirkung beitragen sollen. Das Anschauungsmaterial ist authentisch, zeitgenössisch, zum Teil alten Stichen und Zeichnungen entnommen, zum Teil Denkmäler der Vergangenheit darstellend; es gibt keine Rekonstruktion, keine Historienmalerei. Nur ausnahmsweise wurde etwas jüngeres Material, aus dem frühen 19. Jahrhundert, verwendet, sofern sicher war, dass sich das Thema der Illustration nicht geändert hatte, und ältere Stiche fehlten." Aus der Einleitung zu Bd. I.
BDB-Zustand, Ecken und Rückenvergoldung minimal berieben, ein SCHÖNES Exemplar.
Selten in diesem Zustand der Erhaltung!