BEAUPLAN Wilhelm Le Vasseur, Description d'Ukranie, qui sont plusieurs provinces du royaume de Pologne,

Description d'Ukranie, qui sont plusieurs provinces du royaume de Pologne,

contenues depuis les confins de la Moscovie, jusques aux limites de la Transilvanie. Ensemble leurs moeurs, façons de vivres [sic] et de faire la guerre. Par le Sieur..... Rouen 1660. chez Jacques Cailloué dans la Cour du Palais. MDCLX. (18,5 x 15 cm), f. [4], S. 112, 2 Holzschnitt-Tafeln mit Schriftsatz, 6 Holzschnitte im Text (davon 2 kal.), Pergamenteinband der Zeit.
(Estr. T. 12). Widmung. Johannes Kasimir dem König. Pols. Die Beschreibung der Ukraine des französischen Militäringenieurs, Schriftstellers und Kartographen Guillaume le Vasseur de Beauplan (1600-1675) ist eines der seltenen und wertvollen Werke. Das Buch wurde zur bekanntesten und meistübersetzten Quelle des 17. Jahrhunderts, die eine geografische, wirtschaftliche, kulturelle, soziale und demografische Beschreibung der Ukraine liefert. In der Veröffentlichung wurde zum ersten Mal der Name "Ukrania" verwendet; im Westen wurde der Name "Ruthenia" verwendet, so dass dieses Werk für die ukrainische Geschichtsschreibung von großem Interesse ist. In dem Buch wird die Ukraine als ein Gebiet zwischen Moskau und Transsylvanien beschrieben. Es enthält eine Beschreibung von Kiew und der Krim, widmet den Kosaken viel Raum (Wahl des Hetmans, Organisation, Kriegszüge, Aufstände), beschreibt das Verhältnis zwischen Adel und Bauernschaft, listet die Städte, Dörfer und befestigten Orte entlang des Dnjepr auf und erwähnt die Tatareneinfälle. In einem weiteren Teil beschreibt er ukrainische Hochzeiten, religiöse Feiertage sowie die Natur, Heuschreckenplagen, das raue Klima usw. Zum Schluss präsentiert er den Teil, der sich direkt auf polnische Angelegenheiten bezieht, nämlich die königlichen Institutionen, den polnischen Adel, die militärische Ausrüstung, Feste usw. Die erste Ausgabe von 1651 erschien in einer Auflage von nur 100 Exemplaren und war inhaltlich eher bescheiden. Die zweite Auflage wurde überarbeitet und erweitert und enthielt u. a. einen Abschnitt über Polen. Die Ausgaben ab 1660 wurden auch ohne Karte veröffentlicht, so auch unser Exemplar, dem eine Karte fehlt. Auf dem vorderen und hinteren Vorsatzblatt sowie auf zwei "leeren" Seiten frühe handschriftliche Notizen (19. Jh.) Einband, perg. Broschur, vorderer Einband leicht fleckig und verschmutzt, Rückenbeschriftung des Einbandes. Sehr selten.